Was, es ist schon ein Dreivierteljahr rum? Skan-dal. Vor allem ist dabei skandalös daß ich durchaus noch einige Knaller backlogged habe, aber einfach nicht die Muße gefunden, sie hochzuladen und mitsamt schmissigem Text hier zu veröffentlichen. Da ich aber gerade den Desktop meines alten Rechners aufräume ist mir dieses Schmuckstück wieder in die Hände gefallen. Happy Hour bei bon prix, wo man, so mag es scheinen, zumindest des Französischen mächtig ist. Daß die Uhr auf 4 bzw 16 steht, mag schon als Indikator für das Kommende dienen, hieß es doch früher am Bau "Kein Bier vor Vier". So findet sich neben der wunderhäßlichen Uhr "Mia" und dem Halstuch im Grusellook bei den Happy Aua-Angeboten ein Damentop das ein für alle Mal die Vorurteile bezüglich des Lernerfolgs weiblicher Schulkinder in naturwissenschaftlichen Fächern ausräumen soll. Cosinussatz, Phasenverschiebung, oder gar juristische Winkelzüge? Immer her damit, I
Dienstag, 3. März 2009
Trigonometriefans aufgepaßt
Was, es ist schon ein Dreivierteljahr rum? Skan-dal. Vor allem ist dabei skandalös daß ich durchaus noch einige Knaller backlogged habe, aber einfach nicht die Muße gefunden, sie hochzuladen und mitsamt schmissigem Text hier zu veröffentlichen. Da ich aber gerade den Desktop meines alten Rechners aufräume ist mir dieses Schmuckstück wieder in die Hände gefallen. Happy Hour bei bon prix, wo man, so mag es scheinen, zumindest des Französischen mächtig ist. Daß die Uhr auf 4 bzw 16 steht, mag schon als Indikator für das Kommende dienen, hieß es doch früher am Bau "Kein Bier vor Vier". So findet sich neben der wunderhäßlichen Uhr "Mia" und dem Halstuch im Grusellook bei den Happy Aua-Angeboten ein Damentop das ein für alle Mal die Vorurteile bezüglich des Lernerfolgs weiblicher Schulkinder in naturwissenschaftlichen Fächern ausräumen soll. Cosinussatz, Phasenverschiebung, oder gar juristische Winkelzüge? Immer her damit, I
Labels:
Angles,
Engel,
Navy,
Trigonometrie
Samstag, 26. Juli 2008
Firefox 3 getarnt
Nachdem mir das 2.0.0.14 Autoupdate beim ersten Versuch die Installation von Firefox so gründlich zerhagelt hatte, daß nicht mal mehr der Uninstaller irgendwas machen wollte, hab ich mich dazu entschieden Nägel mit K(bzw. k)öpfen zu machen und FF3 zu installieren. So wie aber die User der Erfindung des Herrn Guillotin oftmals noch ein wenig länger (zum Teil) lebendig waren, scheint das auch für FF 2.0.0.14 zu gelten...
Freitag, 25. Juli 2008
Pray, Pal
Return to Innocence? Bei einer Schaltfl"äche die derart dürftig lokalisiert wurde (übrigens ohnehin als einziges Element auf der ganzen Seite...) verwundert es kaum, daß sie auch nicht das tut was sie eigentlich soll, sondern einen dann TROTZDEM zur Accountübersicht führt. Nice work, guys
Mittwoch, 23. Juli 2008
Automatisch generierte Lügen
Nicht genug damit daß "wide range" und "0" für mich einfach NICHT das gleiche sind, nein, Doc Shop verspielt seine Sympathien auch noch auf einer ganz anderen Ebene mit dem Schlimmsten was man einem Saarländer androhen kann: Der Zusammenlegung mit Rheinland-Pfalz. Ein echter Saarländer würde sich eher glühende Spiesse in die Augen rammen, als sich mit diesem Gedanken anzufreunden...hmm, immerhin würde das keine LASIK-qualifizierten Augenchirurgen arbeitslos machen, denn offensichtlich gibt es davon keine in Deutschland, gell DocShop?
Donnerstag, 17. Juli 2008
Aussen recht wohnlich
Ich bin bei diesem Posting ein Wenig zwiegespalten. Zum einen muß man einem Großmarkt im Deutsch-Französischen Grenzgebiet eine gewisse Fehlerquote beim Umgang mit der Deutschen Sprache durchaus nachsehen, zum anderen ist das hier einfach eine gute Chance um ein paar Links zum Thema "Wein für die Leute die draußen wohnen" an den Mann zu bringen. Unter anderem durchaus soziopolitisch ernsthafte Betrachtungen wie diese und für diejenigen die einen oder zwei Schritte in der Erkundung des Themas weiter gehen möchten noch diese Seite.
Labels:
aussergewohnlich,
Cora,
Wein
Fünfe, grade sein lassen
Das sind keine Blähungen, das sind magische Netherstürme!
"Sehr geehrte Damen und Herren Spectatores, kommen Sie und staunen Sie, wenn der große Fäkalini mit Hilfe seiner magischen Kohlsuppe macht, daß Luft plötzlich stinkt!" Von zwei Figurbewussten Tagen darf man natürlich auch kein Wunder erwarten, aber zumindest eine unterhaltsame Zeit
Sanitize your databases, kids
Für Spanier stellt dieses Schild vermutlich eine unüberbrückbare sprachliche Hürde dar. Interessanterweise gab es sowohl die Variante mit dem im Englischen korrekten Genitiv-Apostrophen als auch die Apostrophen- und ¿-freie Variante (gibt es einen korrekten Namen für "¿"? Sachdienliche Hinweise bitte in die Comments) auf weiteren Schildern im gleichen Regal zu sehen. Offenbar ist es technisch möglich, allerdings im Betreffenden Unternehmen ein typisches PAL. Möglich aber auch, daß sich hier ein wundervoll subversiver Geist eine Möglichkeit geschaffen hat, auf den durchaus fragwürdigen ¿Charakter? eines der beiden Erfinder jener Frühstücksflocken hinzuweisen, was mich auf eine verdrehte Art und Weise sehr glücklich machen würde. So hätte dieses Posting sogar einen gewissen Bezug zum Vorherigen und könnte somit diesem Blog möglicherweise den Anschein von Kontinuität verleihen...aber vermutlich war's doch einfach nur ein Fehler in der Datenbank der im PAL-Feld verschwunden ist.
I want my Wixi
Viele kennen die urban legend vom Chevy Nova und ähnliche (teilweise tatsächlich passierte) Lokalisierungsfehler wie "Nothing sucks like an Electrolux" (Schwedisch nach Englisch) oder "Pepsi wird Deine Ahnen von den Toten erwecken" (Englisch nach Chinesisch bzw. Thai, je nachdem wer die Geschichte erzählt). Hier haben wir aber ein tatsächlich existierendes Unternehmen dem ich im Deutschsprachigen Raum relativ wenige Marktchancen einräume. Davon abgesehen daß auch diese Webseite auf den ersten Blick wie eine wenig versteckte Mediasharing-Börse aussieht, könnte sie allerdings gerade durch den Namen entgegen meiner Prognose auch zum Statussymbol der sexuell liberalisierten Jugendkultur werden..."ich wixi, also bin ich". Leider war schon jemand schneller als ich und hat sich die Domain www.wixipedia.de gesichert. Wir warten also gespannt auf einen Aufklärungsratgeber oder ähnliches. In Geek-News muß man allerdings positiv bemerken daß sich wixi.com eines interessanten CAPTCHA-Ansatzes bedient, nämlich ReCaptcha, das einen CAPTCHA mit der Aufgabe verbindet, OCR für gescannte Bücher zu machen. Ob hier auch der o.g. Aufklärungsratgeber gescannt wurde? Jedenfalls ist mir beim Benutzen von ReCaptcha noch nie das Wort "Nippelklammer"untergekommen...
Labels:
Lokalisierung,
Mediasharing,
ReCaptcha,
Wixi
Dienstag, 8. Juli 2008
Ganz große Fernsehunterhaltung
Gerade während ich diese Zeilen schreibe läuft auf Pro7 die Werbepause des meiner Meinung nach momentan größten Silberstreifs am Horizont der Deutschen Privatfernsehunterhaltung. Christian Ulmen und das Ensemble von Dr. Psycho, kombiniert mit den Drehbüchern der Serie haben mich heute sogar dazu gebracht eine Pause bei der HD-DVD von Planet Earth zu machen, um mich an dieser Serie zu delektieren. Meine Empfehlung: Einschalten
Dienstag, 24. Juni 2008
Jetz oder Ni
Heute in meiner Inbox nachdem ich mich im WOW-Vakuum mal für die Beta angemeldet hatte. Ich weiß ja nicht ob Funcom für die Werbung bewusst Superlative verwendet bei denen die Freunde von der "Anti-Killerspiele-Fraktion" wieder ganz wuschig werden, einfach nur um der Provokation willen. Was ich aber weiß ist, daß wer Jetz sagt auch Ni sagen muß
Freitag, 20. Juni 2008
Vorrsicht, rrollende Rrs vorraus
Die vielschichtige Tragik dieser Schilder kommt auch erst beim längeren Betrachten zum Vorschein: Hier hat offenbar ein Spanischer Mitarbeiter (oder Pirat) den heroischen Versuch unternommen ein wenig südliches Lebensgefühl in die tristen Spülmittelwerbeschilder zu bringen. Bemitleidenswerterweise scheiterte er allerdings am knallhart kalkulierten Papierformat, das keinen Platz für ein zusätzliches "r" hergibt, so daß diese Freiheit im ersten Teil des Wortes
mit dem Verlust des Wortendes erkauft werden muß. Hätte man nun aber korrekterweise den "Binde-Strich" weggelassen, hätte man gleich doppelt punkten können: Das "r" am Schluß wäre erhalten geblieben und in der Wortmitte hätte die Rechtschreibreform dafür gesorgt daß sich der Gestalter auch ohne unerlaubte VermehrRung am wunderbaren Schriftbild von drei aufeinanderfolgenden "r"s
erfreuen könnte. Selbst für "Geschirrrreiniger" wäre Platz gewesen, auch wenn ich aus Symmetriegründen eher "Geschirrreinigerr" bevorzugt hätte.
Gott sei Dank hängt dieses Zeitdokument sogar gleich zwei mal im Abstand von geschätzen 21 cm da, vielleicht wäre mir dieses Kunstwerk auf dem ersten Schild gar nicht aufgefallen, aber wie heißt es doch so schön: Auf dem Zweiten sieht man's besser :-)
Labels:
Geschirrr,
Rechtschreibreform,
Schilderwald
Heiliger Torini hilf!
Santorin(i) von Santa Irene. Schlimmstenfalls also folgerichtig Sant Orini. Und San Torino schon gar nicht. Muß man nicht wissen. Kann man aber einfach richtig abschreiben:
Labels:
San Torini,
Santorin,
Schilderwald
Zutaten
Ehrlich gesagt hätte ich einen
Käse der völlig OHNE Zutaten auskommt wesentlich interessanter gefunden, so rein thermodynamisch, aber auch geschmacklich.
Käse der völlig OHNE Zutaten auskommt wesentlich interessanter gefunden, so rein thermodynamisch, aber auch geschmacklich.
Labels:
Käse,
Schilderwald,
Thermodynamik,
Zutaten
Doch kein Silberstreif, but don't look back in anger!
Ich selber bin ja ein sogenannter "Schönwetterjogger", der im Sommer gerne mal ein paar Kilometerchen reißt, aber auch nur wenn es nicht zu warm, kalt, nass, ungemütlich oder Mittwoch ist. In Vorbereitung auf den Ausbau dieses Hobbys habe ich mir mal ein Paar Schuhe vom Typ "Gel Kayano" zugelegt, für mich die perfekten Schuhe für Normalfußläufer mit denen ich auch schon viel Spaß hatte (also, so viel Spaß man schwitzend und keuchend, aber mit Schuhen und Laufklamotten an eben haben kann). Irgendwie dachte ich aber immer, die Herstellerfirma trüge (sic!) den Namen Asics. Demensprechend verwundert war ich doch kürzlich, als ich Running-Schuhe (vermutlich sind hier Runningschuhe gemeint...) der Firma Oasics zu Gesicht bekam. Haben die Gallagher-Brüder einen grandiosen Marketingcoup gelandet, der mir bislang entgangen ist? Handelt es sich hierbei etwa um gefälschte Waren à la "Nikke", oder "Abibas" (die mit den vier Streifen)?
Nein, viel banaler und dennoch hintergründiger ist diese Pointe, ich bitte, sich den Anblick der Produktverpackungen einfach mal auf der Netzhaut zergehen zu lassen:
Eine derartige Leistung hat sicherlich einen Ehrenplatz an diesem virtuellen Wonderwall
verdient, because there can you yourself only still wonder...
Nein, viel banaler und dennoch hintergründiger ist diese Pointe, ich bitte, sich den Anblick der Produktverpackungen einfach mal auf der Netzhaut zergehen zu lassen:
Eine derartige Leistung hat sicherlich einen Ehrenplatz an diesem virtuellen Wonderwall
verdient, because there can you yourself only still wonder...
Labels:
Asics,
Oasis,
Schilderwald,
Wonderwall
Ein transluzenter Silberstreif?
Es wäre vermessen davon auszugehen daß die Verursacher von Hirnstauchungen dieses Blog lesen und Konsequenzen daraus ziehen, trotzdem konnte ich mich des Eindruckes nicht erwehren, man wolle nun bei einem gewissen Hauptlieferanten von Postingmaterial ein entschiedenes Zeichen setzen. Anders konnte ich mir dieses strategisch am Kundeneingang plazierte Display nicht erklären, das mit (fast) korrekter Orthographie (der Ablagekorb hat keinen Bindestrich, das was da drin liegt heißt ja auch nicht Steuer-Erklärung oder Mahn-Bescheid) protzt, darüberhinaus aber auch noch mit der Benutzung eines Adjektivs in der latinisierten Form aufwartet, die Großes erwarten läßt. Ein Vorgeschmack auf kommende Offenbarungen?
Labels:
Epiphanie,
Schilderwald,
Transluzent
Montag, 16. Juni 2008
Notiz an selbst:
Vorm Einkaufen gehen überprüfen ob der Ladezustand des Akkus noch ausreicht um Bilder zu machen :-/
Donnerstag, 12. Juni 2008
We don't need no education
Gerade wollte ich die Packung aufreissen, da stellt sich mir dieser Wall in den Weg. Oder dieser? Erstaunlicherweise wurde die Bezeichung für die Früchte des Baumes Juglans regia an anderer Stelle auf dieser Packung mindestens drei mal richtig geschrieben. Ziemlich unerklärlich also, warum einem die Produktinformation an der Oberseite derartig auf die Nüsse gehen muss...
Labels:
Schilderwald,
Wallnüsse,
Walnuss
Mittwoch, 11. Juni 2008
Der Sämer sämt die Sämerein ein
Clever: fehlender Platz auf dem Plakat wird durch das Weglassen von redundanten Informationen eingespart, immerhin sind ja schon zwei Es in dem Wort vorhanden, das soll dann auch mal genügen. Dennoch lassen die Schilder im Markt generell öfter mal darauf schließen daß das hier nicht die einzigen Tüten sind die sich großer Beliebtheit erfreuen.
Labels:
Sämereien,
Sämerein,
Schilderwald
stonisch oder nisch?
Wir alle kennen Begriffe wie aseptisch, asketisch
athletisch etc., da ist es nicht verwunderlich daß man über einen astonischen Backofenreiniger erst mal nicht weiter nachdenkt. Einige Meter an diesem Display vorbeigelaufen, dreht man sich dann aber doch nochmal um und versucht, das Wort "stonisch" in irgendeinen Kontext zu setzen, natürlich ohne Erfolg. Was ist das also für ein enigmatischer Backofenreiniger, was für eine esoterische Qualität ist "Astonik"? Die Antwort kommt aus Großbritannien und ich war "astonished" wie schwierig es doch scheinbar ist, einen Produktnamen fehlerfrei von einer Verpackung abzuschreiben.
Labels:
astonisch,
Astonish,
Backofenreiniger,
Schilderwald
Auch Apparatschiks mögen Lachs
Ich muß nicht erwähnen wo dieses Schild gefunden wurde oder? Ich vermutete ja schon lange daß der Belegschaft sämtlich mal irgendetwas aperativ entfernt wurde.
Bleibt nur zu hoffen daß man demnächst im Lieblingsrestaurant nicht gefragt wird "Und was wünschen die Herrschaften postaperitif zu trinken?"
Fixe und fertige für Shadowrunner
Ein Grillfix, zwei Grillfixe, ist doch ganz einfach, ausserdem absolut passend zur Bratmaxe. Shadowrunner freuen sich darüber daß es das ganze kalorienbewußt nur als BTL gibt,
alle anderen Fragen sich warum man bei so viel Platz auf dem Plakat dann die drei armen Vokale eingespart hat. Vokale sind unsere Freunde, sie geben unseren Worten einen Klang
alle anderen Fragen sich warum man bei so viel Platz auf dem Plakat dann die drei armen Vokale eingespart hat. Vokale sind unsere Freunde, sie geben unseren Worten einen Klang
Labels:
BTL,
Grillfixe,
Schilderwald,
Shadowrun,
Vokale
Besserer Handyempfang mit ARO?
Okay ich geb's zu, diesmal liegt der Fehler auf meiner Seite. Trotzdem möchte ich Euch dieses Schild nicht vorenthalten, denn ich denke man kann nachvollziehen warum ich stutzig geworden bin.
Hier gibt es also im Metro-Markt, der niemals um ein faszinierendes Schild verlegen ist einen halben Liter GSM Konzentrat für nur 75 Cent.
Hintergrundinfo, ich arbeite momentan in einer fantastischen Firma im Bereich Mobilkommunikation, wie auch der Kollege Martin Gisch, dessen exzellentes Blog unter http://www.fundierteshalbwissen.de/weblog/ hier ganz herzlich empfohlen sei. So ist es vielleicht verständlich daß ich GSM Konzentrat ers mal nicht für Geschirrspülmittel halte, sondern eine neue Marketingidee wittere... mea culpa
Labels:
Geschirrspülmittel,
Gisch,
GSM,
Halbwissen,
Martin,
Metro,
Schilderwald
Korrekte Produktbeschreibung trotz Drogen
Dieses Bild bietet ja so viele Möglichkeiten daß man eigentlich drei Postings draus machen müßte. Beim Photographieren ist mir allerdings nur eine Sache aufgefallen, die anderen erst bei näherem Studium der Bilder zuhause.
Beginnen wir also mit dem augenfälligsten Punkt: Ich habe selten eine präzisere Produktbeschreibung gesehen als bei diesen, kurz vor der finalen Kremation stehenden "Kohl"-Rouladen in einer Autobahnraststätte auf dem Weg nach Köln.
Kaum weniger spektakulär ist die Beilage für dieses herzhafte Linsengericht, es gibt nämlich Kartoffelnürree. Ich frage mich wer da der Chefkock im Truckstop ist? Rudolf Nürreejew?
Als wäre das alles aber noch nicht Hirnstauchung-würdig genug steht die Erklärung für diese gastronomischen Aberrationen dann schlußendlich in dem neckischen Hinweis auf dem Preisschild, wo sich der Kunde denn gerade befindet. Falls da noch irgendwelche Zweifel bestehen, es handelt sich hier um ein Rasthaus mit Pepp. Das erklärt natürlich auch warum die Angestellten zur Tatzeit alle den Eindruck machten, sie hätten alle gründlich die Nase voll.
Mahlzeit!
Labels:
Kohlrouladen,
Nürree,
Pepp,
Raststätte,
Schilderwald
Abonnieren
Posts (Atom)