Mittwoch, 11. Juni 2008

stonisch oder nisch?


Wir alle kennen Begriffe wie aseptisch, asketisch
athletisch etc., da ist es nicht verwunderlich daß man über einen astonischen Backofenreiniger erst mal nicht weiter nachdenkt. Einige Meter an diesem Display vorbeigelaufen, dreht man sich dann aber doch nochmal um und versucht, das Wort "stonisch" in irgendeinen Kontext zu setzen, natürlich ohne Erfolg. Was ist das also für ein enigmatischer Backofenreiniger, was für eine esoterische Qualität ist "Astonik"? Die Antwort kommt aus Großbritannien und ich war "astonished" wie schwierig es doch scheinbar ist, einen Produktnamen fehlerfrei von einer Verpackung abzuschreiben.

Keine Kommentare: